Pour plus d’informations sur les heures d’ouverture cliquez ici.

Entrée individuelle
Adultes : 4,50 €
Adultes, tarif réduit* : 3,50 €
Enfants et adolescents** : 2,50 €

Pass famille
Pass famille nº 01 (1 adulte + enfants) : 4,50 €
Pass famille nº 02 (2 adultes + enfants) : 9,00 €

Groupes (à partir de 10 personnes)
Adultes : 4,00 € par personne
Enfants et adolescents** : 2,00 € par personne
Scolaires** : 2,00 € par personne

*Sur présentation d’un justificatif en cours de validité : apprentis et étudiants jusqu’à 27 ans inclus, personnes effectuant un service volontaire national/service militaire, retraités, personnes en situation de handicap lourd, chômeurs, personnes bénéficiant d’aides sociales, titulaires de la carte MuseumsCard Pfalz.

**Mineurs à partir de 7 ans, titulaires de la carte Ehrenamtskarte Rheinland-Pfalz, élèves majeurs détenteurs d’une carte scolaire.

Des parkings voitures et bus payants se trouvent en contrebas du château, à environ 20 minutes de marche.

En raison de la situation historique du site, il est malheureusement impossible de garantir sa bonne accessibilité à toutes et tous. Merci de votre compréhension.

Le restaurant Barbarossa de Trifels
Trifelsstraße 72
76855 Annweiler am Trifels
Téléphone +49 (0) 6346 8479
service(at)barbarossa-trifels.de
www.barbarossa-trifels.de

Le restaurant se trouve en contrebas du château, à côté des parkings.

Le Palatinat propose de nombreuses offres intéressantes pour les amateurs de culture et de nature. Le parc naturel de la forêt palatine, ainsi que d’autres sites régionaux, sont des hauts lieux de l’histoire artistique et culturelle locale. Les visiteurs sont invités à découvrir la nature locale préservée, les ruines de châteaux puissants, les villages traditionnels et historiques, les monuments fascinants et les musées passionnants du Palatinat.

L’itinéraire de randonnée premium Annweilerer Burgenweg est particulièrement recommandé. Depuis Annweiler, il emmène les randonneurs aux ruines d’Anebos, au château Scharfenberg (Münz) et au château fort de Trifels.

Büro für Tourismus Annweiler
Téléphone +49 (0) 6346 2200
info(at)trifelsland.de
www.trifelsland.de

Le groupe de Trifels rassemble trois châteaux situés sur trois collines surplombant la ville d’Annweiler. Du Rhin à la forêt palatine, le premier du groupe saute aux yeux du visiteur : le château fort de Trifels. Aux XIIe et XIIIe siècles, il fut l’un des principaux sites de pouvoir de la maison de Hohenstaufen et de la dynastie draconienne face au Saint-Empire romain. Construit en grès, il trône sur un massif rocheux dont la pointe fissurée chutant vers le bas surplombe la forêt située sur le Sonnenberg, colline de 500 mètres d’altitude.  Depuis le château, le large panorama sur les environs est impressionnant. Ce site fut pensé comme un symbole du pouvoir impérial. Ce panorama « stratégique » est tout aussi imposant depuis la tour principale : en bas se trouvent Annweiler et la vallée de la Queich, à l’est, la plaine du Rhin, et à l’ouest, les vallées et les hauteurs de la forêt palatine. Le regard du visiteur découvre une région qui, au Moyen Âge, était non seulement l’une des plus importantes sur le plan politique, mais aussi l’une des plus puissantes économiquement.
Mais alors, pourquoi le château fort de Trifels est-il devenu si important, surtout à l’époque de la maison de Hohenstaufen ? C’est ici qu’on y conserva les regalia du royaume : la couronne, le sceptre et l’orbe crucigère.
Aujourd’hui, des répliques de ces pièces y sont exposées dans le cadre d’une exposition permanente. À la même époque, le château fort de Trifels fut utilisé comme prison pour certaines personnalités. Son prisonnier le plus célèbre n’est autre que le roi d’Angleterre Richard Cœur de Lion. Selon la légende, il aurait été libéré par le barde Blondel, mais en réalité, c’est l’empereur de la maison de Hohenstaufen Henri VI qui le fit libérer contre une importante rançon. Plus intéressante, la légende est aujourd’hui mise en scène lors de visites guidées spéciales.
L’apparence actuelle du château est le résultat de nombreuses phases d’aménagement, de délabrement et de reconstruction pendant près de 1 000 ans, jusqu’à récemment.  Enceinte, porte cochère, tour du grand puits, donjon et demeure seigneuriale présentent des traces des bâtisseurs de la maison de Hohenstaufen et de la dynastie franconienne. On y trouve aussi des traces d’aménagements, de transformations et d’annexes construites à partir du IIIe Reich.
L’exposition permanente « Macht und Mythos » ne retrace pas seulement l’histoire et la construction du château, mais aussi la vie de ses maîtres d’ouvrage et des personnalités qui y ont séjourné.